Aquella Saylí.., hoy encadenada de pies y manos camino a la cárcel. Por Eloy A González.
Hace 17 años cuando comenzaba escribiendo para una pagina web de temas cubanos, y ante el drama de aquellos cubanos del grupo de los 75, escribí este artículo sobre una joven , hija de uno de aquellos cubanos que fueron condenados en el 2003 a largar e injustas condenas. En aquel tiempo, su nombre era este que utilicé en el título dándole sentido a un nombre, así de simple, que contenía toda la sencillez y la valentía. Ella muestra una resolución y dedicación en sus palabras donde asume la defensa de su padre, el prisionero de conciencia del grupo de los 75, Félix Navarro. La carta estaba dirigida a el dictador en jefe. Hoy Saylí Navarro, la misma Sahili de hace 17 años , fue condenada a 8 años y su padre, Félix Navarro a 9 años de cárcel. Ella, aquella joven que se dirigió en su momento al tirano y que se ha dedicado como su padre al activismo político, hoy acompaña desde el tribunal a su padre y juntos, encadenados, van a la cárcel. Honro a esta familia y en particular el recuerdo y el dolor de ellos, rescatando de mi archivo olvidado, este articulo prácticamente desaparecido de la red que escribí, para honrarla a ella y ahora de nuevo a toda la familia.
“Para lisonjearnos no estamos aquí, sino para palparnos los corazones y ver que viven sanos”. José Martí.
Sahilí
Eloy A González.- abril 19, 2022.- Sahilí, el nombre nada me dice. Tal vez la frustración al estar buscándole un significado a este apelativo me detiene; el nombre puede ser de raíz árabe. Concluyo con la búsqueda de algún significado para introducir el tema de este artículo y no conduce a nada. Tal vez pueda definir mejor lo que sigue:
Motivo de satisfacción y orgullo si he sentido. Una joven cubana de apenas 18 años dirige una carta al dictador cubano; puede que sea una carta más de esas que suelen aparecer escritas ;con una mezcla desesperada de denuncia e ingenuidad. Pero no es así. La carta alcanza, en relativo poco tiempo, todas las páginas web dedicadas a temas de Cuba y no sólo aparece en estos sitios. En pocos días recibí una decena de correos electrónicos con esta carta. Fue insertada en los Foros sobre Cuba, y es probable que, haya aparecido publicada en diarios y revistas.
He podido ver traducciones al Inglés, Francés e Italiano; y la sola lectura de estos títulos me animaron y despertaron en mí aún más el interés, veamos:
“Carta abierta a Fidel Castro de una joven cubana”
“Lettera di una giovane cubana figlia di un prigioniero politico al dittatore Fidel Castro”. “Open setter to Fidel Castro from a young cuban woman”
Motiva la carta de esta joven, el estar pasando por momentos oprobiosos y andar en escenarios de infortunios. Hija de Félix Navarro, actual prisionero de conciencia en Cuba; este destacado luchador, de profesión maestro, después de más de 21 años dedicados a la labor de educador fue expulsado por traición a la Revolución y más tarde condenado a tres años de privación de libertad en el año 1992. Nunca pudo terminar su carrera universitaria y al salir de la cárcel se integra de nuevo a las labores de la oposición pacífica en Cuba. Regresa a la cárcel en abril del 2003 condenado a 25 años de reclusión; condena que está extinguiendo en la actualidad.
¿Que no habrá visto esta joven con sus escasos 18 años?, al vivir en una tiranía incorregible y viendo a su Padre andando y desandando los caminos de la lucha civilista, y con él, el resto de la familia quienes se han visto sometido a toda suerte de ataques crueles y degradantes por parte de los jenízaros a sueldo del régimen; adictos como son estos al ejercicio frecuente de toda suerte de tropelías. Los conocí muy bien, por eso opino.
Aquí está la carta, escrita en estilo epistolar directo y con ánimo sereno. En ella hay dominio del lenguaje, conocimiento de causa y adecuada información. Escrita entre el oprobio y el miedo; mostrándose a la luz con virtud probada y caminando por el filo del cadalso amenazante y omnipresente.
La joven Sahilí, traza con claridad sus objetivos en la carta cuando dice:
“Me dirijo a Vd. con dos objetivos: uno, hacer un poco de historia, recordarle las condiciones debidas que le
impuso el tiránico gobierno de Batista, algo que Vd. dejó bien detallado en el libro “La Prisión Fecunda”, y que
parece olvidó con el triunfo de enero de l959; y el otro para que me explique ¿por qué los tratos hacia los reos
cubanos, y en especial hacia los apresados en la llamada Primavera Negra de Cuba, son tan penosos y
degradantes?, ¿por qué los medios de difusión nacional no denuncian las realidades de las cárceles cubanas?,
¿por qué se silencian actos crueles e inhumanos?, ¿qué diferencia existe entre un prisionero iraquí y un
prisionero cubano? Su dignidad, el respeto a su integridad y el respeto a sus derechos debe ser el mismo en
cualquier lugar del mundo”.
Emplazado el tirano de esta forma y con dominio de lo que se propone decir, Sahilí hace una relación de las condiciones carcelarias que vivió el dictador después de ser juzgado por el Ataque al Cuartel Moncada. Traza un paralelismo con las situaciones infrahumanas en que viven los prisioneros de conciencia en la Cuba de hoy; entre ellos, su Padre.
Resulta pueril analizar los dos contextos y relacionarlos entre sí, pero tal vez no sea así. El tirano reconoce y califica su encierro en el penal de Isla de Pinos como “unas vacaciones felices y necesarias”; y hasta se atrevía a especular en cuanto al tiempo cuando decía: “no sé, sin embargo, cuanto tiempo más vamos a estar en este Paraíso”
¡Sátrapa cínico y cruel! Bien aprendió la lección. Todo lo contrario, haría más tarde con aquellos que se le opusieron cuando alcanzó el Poder. Resulta ingenuo pensar que su conducta rozaría al menos la bondad y la virtud. Para aquellos que se atrevieron a oponérsele, si lograron salvarse del pelotón de fusilamiento, le esperaron largas condenas y condiciones carcelarias muy distintas a las que él disfruto durante 22 meses. Crueldad y cinismo son pocos adjetivos para calificar a este dictador que ha gobernado con mano dura por 46 años, y nada lo hará cambiar.
La apelación final del Sahilí para que recapacite; va más allá de que tal “milagro” pueda ocurrir; se trata de concluir la carta para emplazar de nuevo al déspota y recordarle que, aun rondando el miedo, propio de un régimen vengativo, hay un futuro promisorio en hombre y mujeres capaces de sacrificarse por un ideal.
He observado con detenimiento la foto de la joven Sahili cerca de sus padres; a su juventud agrega una mirada aguda, sin miedo a la luz; ojos desolados y tristes que han conocido las lágrimas. Esto no mengua la virtud probada.
Sahili, desde este Exilio; sintiéndome cansado, transitando los caminos de la tristeza y el desánimo y viendo aparecer los trazos grises; quiero reverenciar tu nombre, joven noble. Abrazo tu sol de ideas, honro tu valentía en hora de infortunios; para continuar sumergido en mis líneas y trazos desgarrados. (04 de Junio de 2005)
Hoy en los medios leo desconcertado esta nota : “Se llevaron a Sayli Navarro encadenada de pies y manos del tribunal directamente a la prisión. Su madre no pudo despedirse. También se llevaron a Félix (su padre)”, informó la líder opositora Rosa María Payá. abril 19, 2022
eloy_gnzlz@yahoo.com |