Cuba Democracia y Vida

La voz en Suecia de los cubanos cívicos de intramuros y del exílio

Editor y Redactor: Guillermo Milán Reyes, Miembro del Instituto Nacional de Periodismo Latinoamericano (INPL)

For more publications in English
or Swedish click on respective
flag above

Cantidad de Visitantes: 47 440 929

Google


 Enlaces
DIARIO DE CUBA
INFOBAE
BPI tv VIDEOS
LA PATILLA. WEB VENEZOLANA DE NOTICIAS.
CUBANET
CIBER CUBA.
ADV CUBA.
CUBITA NAO.
EL PITAZO
NTN24 AMÉRICAS
MARTÍ NOTICIAS
PÁGINA WEB OFICIAL DE UNPACU.
WEB DE YOUTUBE DE LA UNIÓN PATRIÓTICA DE CUBA LAS GLORIOSAS FUERZAS PACÍFICAS UNPACU.

PATRIA DE MARTI
MEDICINA CUBANA
PANAM POST: NOTICIAS Y ANALISIS DE LAS AMERICAS.
DIARIO LAS AMÉRICAS.COM
DOLAR TODAY
EL NACIONAL. CARACAS VENEZUELA.
UNIVERSO INCREIBLE- OSCAR SUAREZ
RELIGION EN REVOLUCION.
Observatorio Cubano de Derechos Humanos.
ABC.ES INTERNACIONAL
EL NUEVO HERALD
EL PAÍS
NACAN: VIDEOS DESDE CUBA.
FORO ANTITOTALITARIO FANTU
14 Y MEDIO. DIARIO HECHO EN CUBA.



Open Letter from a Doctor to a Dictator. By Dr. Nelva Ismarays Ortega Tamayo, Santiago de Cuba.
  
06-03-2019

http://cubademocraciayvida.org/web/article.asp?artID=41249

Open Letter from a Doctor to a Dictator
Nelva Ismarays Ortega Tamayo
Translating Cuba - 14ymedio
March 5, 2019

http://cubademocraciayvida.org/web/article.asp?artID=41249
Dr. Nelva Ismarays Ortega Tamayo

Santiago de Cuba | 4 March 2019

To: General Raúl Castro Ruz, Dictador of Cuba

General dictator Raúl Castro Ruz,

The objective of this open letter is to expose, to your regime and to the world, the fundamental reasons why I have decided to renounce my work as a doctor in the service of an inhuman system that violates the most elementary rights of the Citizen, that beats children, the elderly and pregnant women, and that uses medicine for political purposes, and doctors and nurses as slave labor.

My decision has been maturing for some time now. There are too many injustices, excessive lies and justifications. Always blaming others for what is the total responsibility of a cruel system that only cares for the human being, hypocritically, to the extent that is necessary for the person to submit itself docilely to the dictates and whims of the dictator of the day.

Why do I write to you and not to the Minister of Public Health or Miguel Diaz-Canel? For one simple reason: one confronts the master, one speaks with the principal party responsible for the suffering of an entire nation.

Like millions of young Cubans I was indoctrinated and deceived, I am the daughter and granddaughter of people who were also indoctrinated and used by the tyranny that your brother Fidel Castro initiated.

I militated, unfortunately, in the ranks of the Union of Young Communists, UJC. I was pressured by your political police to, as a doctor, monitor and influence peaceful opponents who only seek respect for human rights. Your agents demanded that I should collaborate with them and give them information about the health of and everything I knew about the UNPACU leader, José Daniel Ferrer García.

Drawing me closer to the UNPACU and its leader was the worst mistake they made. While it is true that I had my doubts, disagreements and concerns, it is also true that, like many other professionals, I only thought about my career as a doctor and helping my humble and sacrificed family. In order to do so, I hoped to go abroad for a “mission.” That is, travel as a political instrument and slave labor. But with UNPACU, I learned about dignity, human rights, democracy, justice, and the true and perverse essence of the regime that you lead.

For breaking with the regime, for joining UNPACU and sharing my life with their leader, a very humane and courageous man who truly loves our country, the Directorate of Public Health in the Municipality of Santiago de Cuba has taken unfair measures and sanctions against me. My family has been pressured by your political police so that they, in turn, put pressure on me so I will return to the “fold.”

However, the straw that broke the camel’s back occurred on February 11 when dozens of agents of the Ministry of the Interior, mostly assault forces, broke into 8 homes of UNPACU members with such violence that, had I not lived it, I would not have believed it.

They beat many. They beat my grandmother, a prostrate old woman, and they beat me, five months pregnant. They stole and broke everything. Even the food and medicines, with which we cure sick people, were stolen by their agents.

They also stripped me of my means of work. All these serious actions and others like it in the following days, were in revenge because we campaigned peacefully and legally for the No vote to your Stalinist Constitution in the false referendum on February 24.

For 15 days your repressive forces completely surrounded our home and did not let me go to work. The few times I was able to go out to do personal tasks, I was the victim of violence and humiliation by your aggressive agents.

The siege continues today, and every night they pelt our home. In summary, I’ve lived and seen so much cruelty and nonsense…! I thought that this could only happen in regimes like those of Adolfo Hitler and Benito Mussolini.

I  will abandon continuing to work for the Ministry of Public Health of your tyrannical regime, they will not use me anymore, in the least, but I will never stop exercising my noble profession.

I will continue attending to the activists that are beaten, persecuted and marginalized; I will continue to care for every sick person who requests my services. I will continue to denounce the injustices of your regime against doctors and patients. I will continue to serve my people and fight for their freedom.

I am completely cured of the syndrome that has done the most damage to our people: the “helplessness syndrome” and I will be helping other doctors and health workers to free themselves from such a harmful pathology.

Your dictatorship will fall and we doctors will be able to exercise our sacred profession with dignity and freedom. We will have adequate working conditions and decent wages. Nobody will use us as political instruments. The people will have excellent health and will not have to pay for it with submission and misery.

We Cubans will live in freedom and prosperity. You can be sure of it.

Dr. Nelva Ismarays Ortega Tamayo,
Specialist in Integral General Medicine,
Professional Registry No.18667, S
antiago de Cuba. March 4, 2019

Translated by Wilfredo Díaz Echevarria

 

Comentarios al artículo






 Get a new challenge


 
06-03-2019Open Letter from a Doctor to a Dictator. By Dr. Nelva Ismarays Ortega Tamayo, Santiago de Cuba.
30-12-2018Video documentary - Unreported World: Venezuelas children flee the countrys worsening crisis.
11-12-2018Open Letter to the Foreign Minister of the Republic of Cuba from Secretary of State of the US Mike Pompeo expressing profound concern regarding Cuban politicial prisoners and he demands explanations on 8 cases.
29-11-2018Video: Why Colombia has taken in 1 million Venezuelans.
16-10-2018How many political prisoners are there in Cuba? Cuba Archive.
04-10-2018International Criminal Court Accepts 6 Nation Case of Venezuela Crimes Against Humanity. Statement of the Prosecutor of the International Criminal Court, Mrs Fatou Bensouda. LAHT.
21-06-2018VIDEOS Cuba - USA - US House subcomittee hearing: Holding Cuban Leaders Accountable.
10-04-2018US State Department: On Cuba's Restriction of Civil Society Participation in the Summit of the Americas.
01-03-2018Cuba video: Victims of Communism Memorial Foundation. Witness Project: Rosa María Payá. Her father Oswaldo Payá was murdered by the Castro brothers because he dared to believe his country could be free from the grip of communism.
20-02-2018UN Video: The 10th Geneva Summit for Human Rights and Democracy: Luis Almagro on Venezuela, Guillermo Fariñas on Cuba, empty chair for political prisoner Eduardo Cardet and Antonio Ledezma and more.
23-01-2018EU Sanctions 7 Venezuela Regime Officials (Official List). LAHT.
01-12-2017Cuba video Estado de SATS: The electoral farse set up by the Castro dictatorship to pretend being democratic, a senseless and absurd comedy.
17-11-2017Amnesty International Says that Cuba Uses Labor as a "Tool of Repression". Havana Times.
07-10-2017Video documentary: From Cuba to Congo, dream to disaster for Che Guevara. Lake Tanganyika 1965.
08-07-2017Venezuela video: Every second a Venezuelan could die fighting for freedom.
13-04-2017Al Jazeera English: Is it the end of socialism in Venezuela? – Inside Story.
19-03-2017Video Documentary on Cuban DGI - Sovjet KGB counterinsergency operations in the USA in the 1960 - 70's.
05-03-2017US State Department report on Human Rights in Cuba 2016.
03-02-2017Cuba video Vice: Meet the Cuban Punks Who Infected Themselves with HIV in Protest.
01-02-2017Amnesty International calls for urgent action and demands immediate and unconditional release of Cuban prisoner of conscience and human rights defender M.D. Eduardo Cardet Concepción.
10-01-2017Arbitrary Arrests Rose and Repression Spread To Civil Society in 2016. 14ymedio/The Cuban Observatory of Human Rights.
09-01-20172016 ANNUAL REPORT FROM THE CUBAN HUMAN RIGHTS OBSERVATORY (OCDH).
11-12-2016Cuba video Documentary: Those Without Rights - produced by Pedro Corzo, The Institute for Cuban Historic Memory Against Totalitarianism. /Video - Despicable: UN Honors Dictator Fidel Castro in Minute of Silence.
29-11-2016Cuba videos: Just a few of the facts that you should know about Fidel Castro.
17-11-2016For those who have missed it: see NOW! a strong video message to the World. By Eliecer Jiménez Almeida.
26-10-2016Human Rights Watch documentary: Medicine and food crisis in Venezuela demands action now.
02-09-2016Open letter to the US presidential candidates, Ms. Hillary Clinton and Mr. Donald Trump. By José Daniel Ferrer, General Coordinator of the Patriotic Union of Cuba.
04-08-2016Letter to Starwood CEO: Cuba Deal Violates Corporate Ethics Code.  
24-07-2016Guillermo Fariñas Letter to Raul Castro.
06-05-2016UNPACU: A Minimal Programme and Projections. SAY NO TO MISERY AND REPRESSION; SAY YES TO THE NEW CUBA!
01-05-2016Cuban Political Prisoners of the Week: UNPACU activists Alexander Alan Rodriguez, Carlos Calderin, Jordys Dosil, Isain Lopez and Ernest Ortega. News: 4 UNPACU activists transferred to Castro gulag after arrests in Cuba park. By Uncommon Sense.
13-04-2016US State Department. Country Reports on Human Rights Practices for 2015 - Cuba.
23-03-2016Cuba videos UNPACU: During Obamas visit a peaceful protest walk against the Castro regime leads to spontaneous protests in the streets of Havana.
16-03-2016Letter to Barack Obama: Foro por los Derechos y Libertades and La Asamblea de la Resistencia.
14-03-2016Cuba video: UNPACU - 2015 - a year of important progress in the struggle for freedom in Cuba.
01-03-2016Americans killed by the Castro regime. No to Impunity! Cuba Archive.
31-01-2016Cuba video: The Cuban Poet Rafael Alcides - on the Cuban Press and Fidel Castro and on the passivity of the Cuban people. Episodes 4 and 5.
28-01-2016Human Rights Watch: Annual World Report on Cuba: The Cuban government continues to repress dissent and discourage public criticism.Tactics employed by the government include beatings, public acts of shaming, and the termination of employment.
19-01-2016Cuba: Tenfold Increase in Religious Freedom Violations in 2015. Capitol Hill Cubans/CSW.
20-12-2015People in Need - report on the situation of human rights: Cuba 2015 - One Year after Historic Change.
15-10-2015US State Department: International Religious Freedom Report for 2014 - CUBA.
08-10-2015Black Woman: Double or Triple Discrimination? By Laritza Diversent - Cubalex. DDC.
02-10-2015UNPACU open letter to the Pope: SOS Three innocent lives at risk in Cuba. By José Daniel Ferrer García.
30-09-2015Amnesty International Urgent action for: Danilo Maldonado Machado - Cuban prisoner of conscience on hunger strike.
26-09-2015Farewell Letter from Danilo Maldonado, "El Sexto" on hunger strike and in punishment cell.
16-09-2015Open Letter to Pope Francis for the Release of "El Sexto".
04-09-2015Cuban Political Prisoner  Osvaldo Rodríguez Acosta Writes Pope Francis. (+video)
17-08-2015Cuba videos: Arrests of activists at the Sunday march of the Ladies in White in Havana. By independent reporter Serafin Morán.
23-07-2015Cuba: HRF Report on Oswaldo Payás Death; Evidence Suggests Government May Have Killed Him.
28-06-2015Cuban mother denounces her disabled son's unjust imprisonment as blackmail by Cuban regime. By Notes from the Cuban Exile Quarter.






¡VIVA ALMAGRO ! Palabras sobre Cuba
del Secretario de la OEA Luís Almagro.


GUILLERMO MILÁN. EDITOR Y REDACTOR DE ESTA PÁGINA WEB: WWW.CUBADEMOCRACIAYVIDA.ORG

Eva Belfrage: Representante de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) en Suecia. Editor and collaborator for the English/Swedish page of “Cuba Democracia y Vida”


Dr. Alberto Roteta Dorado. ARTÍCULOS Y OPINIONES. Colaborador de "CubaDemocraciayVida.org".

Dr Eloy González.

PEDRO CORZO. ARTICULOS Y OPINIONES.

Lcdo. Sergio Ramos. Artículos, Opiniones y Notas de Prensa.

Julio M. Shiling. Escritor, Periodista y Analista Político: ARTÍCULOS, OPINIONES, VIDEOS Y DOCUMENTOS.

Félix José Hernández: Artículos y Fotorreportajes Culturales.

JORGE HERNÁNDEZ FONSECA. ARTÍCULOS Y OPINIONES.

Alejandro Tur Valladares. ARTÍCULOS, NOTICIAS Y OPINIONES.

Lcdo. Abogado Frank Braña Fernández. ARTÍCULOS Y OPINIONES. Colaborador de "CubaDemocraciayVida.org".

Alfredo M. Cepero. Artículo, Documentos y Notas de Prensa.

Carlos Díaz Olivera: Artículos y Opiniones.

PROFESOR JOSÉ VILASUSO: ARTICULOS, OPINIONES Y ENTREVISTAS.

historiador Rolando Gallardo. Cubano Asilado en Ecuador. Colaborador de esta web 100% cubana: Cuba Democracia y Vida.org

Marta M. Requeiro Dueñas. Escritora y Poetisa cubana: Artículos y Opiniones.

GUILLERMO MILAN REYES. EDITOR Y REDACTOR DE ESTA PÁGINA WEB: "CUBA DEMOCRACIA Y VIDA. ORG"

ALFRDO PONG:CARICATURAS.

Desde Cuba: MARTHA BEATRIZ ROQUE CABELLO. Colaboradora de esta página Web "Cuba Democracia y Vida.ORG"

Dr. José Àngel Valdés García: Artículos y opiniones.

 Entrevistas realizadas a Guillermo Milán Reyes, editor y redactor de esta página Web "Cuba Democracia Y Vida, por varios periodistas de importantes periódicos en Maputo-Mozambique, a mediados del 2004.

SER CAMPESINO EN UN PAÍS LIBRE. ENTREVISTA AL SEÑOR ALF HOLMSTEN. Por: Guillermo Milán Reyes. Editor y redactor de "Cuba Democracia y Vida".
RESUMEN EN ESPAÑOL DE LA ENTREVISTA HECHA A GUILLERMO MILÁN POR EL PERIÓDICO SUECO " TIDNINGEN ÅNGERMANLAND"

DIARIO LA MARINA: PUEDES LEER NOTICIAS DESDE 1899 HASTA 1960.
ESPAÑOL:
Importante doc. UNPACU:
Programa Mínimo
y Proyecciones.

ENGLISH: 
A Minimal Programme and
Projections UNPACU.

Dr. DARSI FERRER. EN PAZ DESCANSE. TODOS LOS ARTÍCULOS Y NOTICIAS PUBLICADOS EN ESTA WEB.

Referencia en línea
Diccionario, enciclopedia y más
Palabra:
Buscar en:
Diccionario de español
Diccionario de inglés
Diccionario de alemán
Diccionario de francés
Diccionario de italiano
Diccionario de árabe
Diccionario de chino (S)
Diccionario de polaco
Diccionario de portugués
Diccionario de holandés
Diccionario de noruego
Diccionario de griego
Diccionario de ruso
Diccionario de turco
Sólo en inglés:


  
 
Canal YouTube de CDV.ORG
CANAL YOU TUBE DE CubaDemocracia y Vida.org  

 Cuba: Derechos Humanos.
DERECHOS HUMANOS : HUMAN RIGHTS

CUBA: REPRESORES CUBANOS.
ESBIRROS CASTRISTAS
Cuba: PÁGINA PARA REGISTRAR A LOS REPRESORES O ESBIRROS DE LA TIRANÍA DE LOS CASTRO.

 
Presos Políticos de UNPACU
Presos Políticos de UNPACU

Cuba: Represión.
REPRESIÓN EN CUBA

Videos de UNPACU
CUBANOS DE A PIE OPINAN. VIDEOS REALIZADOS POR LA GLORIOSA UNPACU:

 Sobre el Mártir Oswaldo Payá:
OSWALDO PAYA SARDIÑAS: NOTAS DE PRENSA, DOCUMENTOS, VIDEOS, NOTICIAS.

Sobre Orlando Zapata.
ORLANDO ZAPATA TAMAYO. MÁRTIR DE CUBA. VIDEOS, ARTÍCULOS, OPINIONES, DOCUMENTOS Y NOTICIAS.

Cuba: Damas de Blanco.
DAMAS DE BLANCO

Noticias sobre Venezuela:
TODO SOBRE VENEZUELA.

Canal VIMEO de CDV.ORG
 Canal VIMEO de CubaDemocraciayVida.org

Nuevo Libro N° 48: "Desde las orillas del Sena". Tomo XXVII. Serie “Cartas a Ofelia”. Por Félix José Hernández.

BIBLIOCUBA:  Crónicas coleccionables. Libros “Cartas a Ofelia” . Félix José Hernández

NUEVO LIBRO DEL ABOGADO Faisel Iglesias: "DOLOR Y PERDON" LA HISTORIA DE LA MUSICA CUBANA A TRAVÉS DE BENNY MORE (En español)

 Libro: "ASÍ  SE VOTA EN CUBA": Cuba es una pequeña Corea del Norte. Dijo el autor del libro Leandro Querido.

Haga CLIC AQUÍ para comprar el
libro  en la editorial de origen
.
 
 

ESCRITOR ELOY A. GONZÁLEZ:
NUEVO LIBRO
:
Notas sobre la
religiosidad del cubano
bajo una dictadura prolongada.
CLICK LA IMAGEN DEBAJO

NUEVO LIBRO DE ELOY A. GONZÁLEZ: Notas sobre la religiosidad del cubano bajo una dictadura prolongada.

La Habana bien vale unos Títulos
Por el Dr. Eloy A González.
CLICK SOBRE LA IMAGEN DEBAJO
“La Habana bien vale unos Títulos”. Una selección de artículos sobre Salud, Medicina y Educación Médica en Cuba. Por el Dr. Eloy A. González.

"Alma con Alas" 
Nuevo libro
de 
Marta M. Requeiro Dueñas.
Para comprar Click la imagen

 "LO QUE NO NOS MATÓ":
Para comprar este agradable
libro sobre la situación del
cubano de a pie, de Marta M.
Requeiro Dueñas, CLICK EN LA
IMAGEN DEBAJO.

LIBRO: "LO QUE NO NOS MATÓ". Marta M. Requeiro Dueñas

CLICK EN LA IMAGEN DEBAJO
PARA EL LIBRO EN INGLÉS.

  Click debajo y Compre este
hermoso libro de Manolo Pozo.
"Aurora-Poesía": Nuevo libro de Manolo Pozo. Escritor, Periodista Independiente, fue durante 14 años columnista del periódico "20 de Mayo", Ex-Prisionero Político cubano y Miembro del Nuevo Presidio Político Plantado.

 MOVIMIENTO CRISTIANO LIBERACION
EL BLOG DE DANILO MALDONADO, "EL SEXTO".
RADIO REPÚBLICA CUBA
ATeVe
ICLEP: INSTITUTO CUBANO POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y PRENSA.
YUSNABY POST.
CUBANOS DE ADENTRO Y DE ABAJO
PUENTE DEMOCRATICO
VIDEOS DESDE CUBA: CRIOLLO "LBERAL".
PRO CUBA LIBRE
NEO CLUB
ARCHIVO CUBA
LIBERTAD DIGITAL
TELEVISIÓN ESPAÑOLA EN VIVO. TRES CANALES EN DIRECTO: CANAL 24H, CANAL 1 DE LA TVE Y CANAL DE DEPORTE.
BLOG DEL DR. MICHAEL LARRONDO: Médicos Disidentes sin Censura.
FOROFILO: Blog de Filosofía del Dr. Alberto Roteta Dorado.

 



Content Management System SimpleCMS

©2005-2020 Cuba Democracia y Vida.
E-mail: info@cubademocraciayvida.org