Cuba Democracia y Vida

La voz en Suecia de los cubanos cívicos de intramuros y del exílio

Editor y Redactor: Guillermo Milán Reyes, Miembro del Instituto Nacional de Periodismo Latinoamericano (INPL)

For more publications in English
or Swedish click on respective
flag above

Cantidad de Visitantes: 65 333 114

Google


Enlaces :
DIARIO DE CUBA
INFOBAE
CUBANET

14 Y MEDIO. DIARIO HECHO EN CUBA.



MEDICINA CUBANA
BUENAVISTA V CUBA WEBLOG
RELIGION EN REVOLUCION.

PATRIA DE MARTÍ EN ESPAÑOL. DEL POLITÓLOGO Dr. Julio M. Shiling.

NOTICIAS MENTIROSAS. Contra la propaganda de Rusia: nuevo portal de verificación.

CIBER CUBA.
WEB DE YOUTUBE DE LA UNIÓN PATRIÓTICA DE CUBA LAS GLORIOSAS FUERZAS PACÍFICAS UNPACU.

DIARIO LAS AMÉRICAS.COM



Observatorio Cubano de Derechos Humanos.
FOROFILO: Blog de Filosofía del Dr. Alberto Roteta Dorado.
https://www.youtube.com/channel/UCW8puy8WjMABrA7e7FUvG-A
CANAL EVTV
LA PATILLA. WEB VENEZOLANA DE NOTICIAS.






CUBITA NAO.
EL PITAZO
PANAM POST: NOTICIAS Y ANALISIS DE LAS AMERICAS.
DOLAR TODAY
EL NACIONAL. CARACAS VENEZUELA.
ABC.ES INTERNACIONAL
EL NUEVO HERALD
EL PAÍS
FORO ANTITOTALITARIO FANTU


 

Buena Vista V Cuba

Blog de Medic Cubana

Blog de Montaner

Blog Religión en Revolución

Blog Omni Zona Franca

Patria de Martí

Cuba Ind. y Democrática

Cubanet.org

Cuba 1952- 1959



Interview with Julio Ferrer Tamayo, Independent Cuban Lawyer. By Iván García. Translating Cuba.
  
09-10-2017

http://cubademocraciayvida.org/web/article.asp?artID=36640

Interview with Julio Ferrer Tamayo, Independent Cuban Lawyer
By Iván García
Translating Cuba
October 8, 2017

http://cubademocraciayvida.org/web/article.asp?artID=36640
Julio Ferrer Tamayo, independent Cuban lawyer (Photo: Ivan Garcia)

25 September 2017 — If you want to go to the house of the 58-year-old dissident lawyer, Julio Ferrer Tamayo, the busy Esquina de Tejas, which is ten minutes by car from central Havana, can do as a reference point. Four important city streets meet at the famous corner; Monte, Infanta, Calzadas de Cerro, and Diez de Octubre.

Walking through a dirty, broken-tiled entrance way, after going past San Joaquin and Romay, you get to a tiny house, whose door opens out to Monte Street, and that is where Ferrer lives. He receives me in black shorts and a blue sweater. His home is  hot, and has an upstairs addition which serves as a bedroom and bathroom. In the little living room is a sofa and two armchairs with ochre coloured covers. There is a music centre and an old television on a display cabinet.

After being in jail for eleven months for reasons I will explain in a minute, Julio Ferrer was freed on August 25th. He’s a free man. Or at least, in theory. Six days later, on Thursday morning, August 31st, he received some good news. “In a judgement, a tribunal determined that my wife should be declared innocent. I don’t think they will let her out quickly, but I hope that before the end of the year she will be able to be back home”, says Ferrer.

Since July 31st, 2012, five years and one month ago, the lawyer Marienys Pavó Oñate has been sleeping in a grey prisoner’s uniform in a women’s prison to the east of the capital. “The process rigged up by the legal system against her and me was cobbled together with false evidence. They set up a witch-hunt against me because in 2009 I joined some independent lawyers’ associations”, Ferrer told me in a slow and deliberate tone.

His disagreements with the government started long before that. A native of Santiago de Cuba, 937 km east of Havana, Julio was brought up by his parents with the maxim that your dignity is non-negotiable.

Like most Cubans, he applauded anyone who spoke about prosperity and sovereignty. But he always formed his own opinions. After he qualified as a lawyer, he saw at first hand the corrupt legal practices in Cuba.

He became one of the most respected judges and a well-regarded lawyer in a totalitarian regime, where the body of law which regulates a society is just words in the air.

“Until 1993 I was a judge in the Guanabacoa Municipal Tribunal. When I took up the appointment, there were dozens of cases filed away, and other irregularities which, with the help of the team working with me, I managed to bring up to date. I have always observed a cardinal principle: respect the rule of law — promote just decisions with guaranteed procedures, and ensure that the different institutions, be they the District Attorney or the law enforcement agencies, correctly document every accusation. But, very often, those in charge of administering justice fail to comply with this precept. There are diverse reasons for this non-compliance”, explains Ferrer, “from poor work, to the most dangerous case: falsifying evidence in order to convict an innocent person”.

He cites as an example “the case of someone  who was remanded in custody, and the Tribunal didn’t even have the documentation. This person should have been set free immediately. In order to justify this arbitrary application of the law, they constructed a false case, even including a fake entry in the register of decisions

In his opinion, “Tribunals in Cuba are not autonomous. The system of justice is driven by the whims of the government and the police authorities. There are subtle coercive mechanisms whereby a judge submits to the desires of the municipal or provincial party organisation or the police. In the La Tutelar festival, which, on August 15th, is celebrated in honour of Nuestra Señora de la Asunción, the patron saint of Guanabacoa, the police referred to the Tribunal a truck full of people detained for supposed criminal activities, in the hope that we would make a speedy decision and throw them in jail. As the judge, seeing them violating criminal procedures, I set them free. For this, I was viewed with disapproval in the Ministry of the Interior, the Public Attorney’s office and the Communist Party”.

In Cuba, if you grant yourself autonomy, you pay a price. There is an invisible frontier, and nobody knows just how far you can go and how far is too far. And the lawyer Julio Ferrer crossed the line.

Ferrer recalls that “I had dossiers on people who were sanctioned and, because of various irregularities, were absolved and had to be given back their property. I remember the case of a bogus front company, managed by the Council of State, which openly flouted all the applicable legislation. An employee died because of an accident at work, and the Public Prosecutor accused an electrician as the supposedly guilty party. After studying all the documentation, I requested that the Director of the company and the Head of Human Resources appear before me as the accused, in order to clarify what happened. None other than José Luis Toledo Santander, who was then the Provincial Public Prosecutor and the Dean of the Law Faculty, and now heads up the Commision of Constitutional Affairs and National Assembly of Popular Power lawyers, came to my office to try to persuade me. When I wasn’t convinced, he simply voided the decision”.

Julio’s close friends told him about the animosity felt by the political and police authorities against him in the Guanabacoa Municipality of Havana. They had their eyes on him.

“Long before I became a dissident, I was identified as a ’problem’. They tried to buy me off in different ways but I stood my ground. Most of the judges and prosecutors who handled cases of interest to the state collaborate with State Security, and I never could accept that. In 1993 I decided to stop my activities as a judge and I started work as a lawyer in a collective law office. They never found me doing anything dirty. I was the first to arrive at work and the last to leave. I always kept up my studies, improving myself and keeping up-to-date. I specialised in criminal, administrative and military law. But I was a nuisance”, Ferrer confesses.

Then came the moment for scores to be settled. It happened in 2009 when he first joined the Cuban Legal Association, and then Cubalex, two organisations considered illegal by the government. That’s when the crusade began against the marriage of the two lawyers, Julio Ferrer Tamayo and Marienys Pavó Oñate. Cubalex, a  consultancy run by Laritza Diversent, was compulsorily dissolved by the State Security on September 23, 2016.

Anyone who disobeys Castroism knows that one of the special services’ favourite strategies to make an opponent cave in is to use their family. And Marienys, Ferrer’s wife, was the first victim. “They accused her of bribery and alleged falsification of the documents of her own house. Then later they sentenced her to nine years detention for fraud. And lastly, on a joint basis the sentence was fixed at seven years. It is all an invention. Her case cannot bear the most minimal legal analysis. What’s more, the prison governor has asked for different documentation from the tribunals and the response has been silence. My wife is a hostage. It’s a strategy to break me down”.

Julio himself has been accused by the government of various crimes. But in the end the authorities let him go free. “When, on September 23rd, they arbitrarily held me in the Cubalex offices, no-one, in five police units, wanted to take me, because of the obvious irregularities of the case. The whole process is a farce”, which is the word Ferrer uses to refer to the political police and the Cuban legal system.

Julio Ferrer completed eleven months of detention in Prison 1580, located in  San Miguel del Padrón, southeast of Havana. “Who pays for those judicial errors?” I ask him. There is in Cuba a norm for compensation after any arbitrary legal action. But it never happens, least of all with someone who is considered to be an enemy of the Revolution”, replies the independent lawyer, who still maintains his unequal dispute with the despotic state.

“I am going to present an action in the tribunals against chancellor Bruno Rodríguez for the falsehoods and calumnies presented against me in the Human Rights Council of the United Nations in Geneva” says Ferrer.

“Who gains from this lawsuit? Don’t you know that Cuba is an authentic dictatorship?” I ask him. “Having a knowledge of the relevant laws puts you at an advantage. Not even the government complies with its own legislation. In this peaceful confrontation, we are demonstrating the ineffectiveness of the system. The weapon which can give us victory is having better legal knowledge than the government functionaries”, he replies.

Night starts to fall in El Pilar, the working class district in El Cerro where the untiring dissident lawyer lives. In the background you can hear the racket from a room near his home and a reggaeton at full volume.

Julio Ferrer turns on his old television. He wants to watch the National Series baseball game. Then he phones Carla, his daughter, and they chat for a while. Some day in October or November he hopes that his wife will knock on the door.

In the medium term, the Ferrer-Pavó partners will probably emigrate to the United States as political refugees. They don’t see any other way out.  They have suffered brutal harassment by the government. And in Cuba you find yourself in no mans land.

 

 

 

 

Translated by GH

 

 

 

 


 

Comentarios al artículo






 Get a new challenge


 
22-06-2024Weaponisation of Legal System - Trump, Hunter Bannon. Winston Marshall interviews Yale Law professor and Constitutional lawyer Jed Rubenfeld.
06-06-2024VIDEO: Tucker Carlson interview with Nayib Bukele, president of El Salvador on how he managed to eradicate the violent gangs who controlled the country and his views on other issues.
06-06-2024VIDEO: Former President Trump discusses the threats the world faces over the advancement of nuclear weaponry amid concerns over President Biden's cognitive Health.
03-06-2024VIDEOs Fox News: Full interview with Donald Trump after his guilty conviction in New York.
12-05-2024VIDEO: The unconventional strategy of bankrupting terrorism through the Courts, in favor of the victims. Interview with Nitsana Darshan-Leitner international attorney.
07-05-2024VIDEO: Tucker Carlson interview with ex CIA officer cuban american Felix Rodriguez, who tells his dramatic professional life story, the capture of Che Guevara, resistance in Cuba, the Vietnam War, Nicaragua and more.
29-04-2024VIDEO: FDD Senior Vice President Jon Schanzer in conversation with Samer Sinijlawi, Palestinian activist, member of the Fatah shadow leadership, and Chairman of the Jerusalem Development Fund.
16-04-2024VIDEO: A Third Lebanon War? | Miri Eisin on the Risk of War with Hezbollah and Iran.
29-03-2024VIDEO First Post: Former US Secretary of State Mike Pompeo Speaks To Palki Sharma.
12-02-2024VIDEO First Post: Tucker Carlson in World Government Summit in Dubai after his Putin interview.
11-02-2024VIDEO CNN: Marco Rubio on Trump and NATO and on why the bipartisan border security bill is so bad.
09-02-2024VIDEO: Exclusive: Tucker Carlson Interviews Vladimir Putin. (Full interview).
23-11-2023VIDEO: Israel Hamas War: Inside apocalyptic ideology of Iran's IRGC compelled to wipe out Israel. Kasra Aarabi is the Director of IRGC Research at the Middle East Institute in Washington, DC.
21-11-2023VIDEOs: Hamas Shifa hospital terror and the 'systemic rot' of Gaza aid organizations exposed. Israeli government spokesman Eylon Levy speaks out./IDF: Some 300 Gaza terrorists questioned, give vital details on Hamas bases in hospitals. The Times of Israel
16-11-2023VIDEO: Chris Cuomo speaks with Mosab Hassan Yousef the son of a Hamas founder who became an Israeli spy and prevented dozens of suicide bombings, about the Israel-Palestine conflict, the mood in America, fighting terrorism, and much more.
08-11-2023Cuba VIDEO: The Cuban People's Struggle for Freedom. Cuban activist Carolina Barrero interviewed by TVP World in Vilnius, Lithuania attending  the World Liberty Congress.
31-10-2023VIDEO JNS TV: Hezbollah Expert Tony Badran: U.S. appeasement of Iran led to the mass slaughter of Jews.
29-10-2023Video The Sun: Dr Matthew Levitt on how Israel can overcome Hamas' 'Gaza Metro' tunnel network.
27-10-2023USA VIDEO: Interview by Sean Hannity with new speaker of the House Mike Johnson.
14-10-2023VIDEO DW Business Special: Who is funding Hamas? Matthew Levitt, director of the Program on Counterterrorism and Intelligence at the Washington Institute for Near East Policy.
17-09-2023USA VIDEO: NBC News - Meet the Press Kristen Welker interview with former President Trump discusses his views on the 2020 election, abortion rights, foreign policy and more. ‘I don’t consider us to have much of a democracy right now’.
10-09-2023Ukraine VIDEO CNN: President Zelensky on Ukraine's counteroffensive. Also discusses President Lula's position on the war.
18-04-2023Fox VIDEOs: Tucker Carlson's interview with Elon Musk on the dangers of hyper-intelligent AI and on his experience of Twitter./ If it weren't for Elon Musk, we'd be approaching totalitarianism: Shellenberger.
27-03-2023VIDEO Israel: Piers Morgan Interview With Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
14-02-2023Sky news VIDEO: Chinas Xi Jinping is the most dangerous man in the world, says Mike Pompeo in interview by Beth Riby.
10-02-2023VIDEO: John Stossel interview with Mike Pompeo on Edward Snowden, Classified Documents, JFK Files, and working for Trump.
23-01-2023Atlantic Council VIDEO: A conversation with Commander of US Southern Command General Laura J. Richardson on security across the Americas.
05-11-2022US VIDEO Forbes: Steve Forbes Gives His Unvarnished Midterms Prediction.
23-09-2022Ucraine - Rusia VIDEO Channel 4: Did Nato get Putin and Ukraine wrong? Former head of Nato, Lord Robertson, explains.
09-04-2022Ukraine VIDEO: Sky News interview with Vladimir Putins spokesman Dmitry Peskov who denies Russia has carried out war crimes in Ukraine but admits theres  been significant Russian losses.
29-03-2022DW News Conflict Zone VIDEO: How large is the discontent among Russias political and security elite?
18-03-2022Ukraine - Radio Free Europe: Ivan Fyodorov, the mayor of Melitopol was taken prisoner by invading Russian forces on March 11 and has now been freed in an exchange operation.
18-03-2022Ukraine VIDEO El American: Russian Tyranny Versus the FREE WORLD. Julio M. Shiling intreviews the renowned Ukrainian lawyer and activist Oleksandra Matviichuk.
17-03-2022Asian Boss VIDEO: Kazakhstani React To Russian Invasion Of Ukraine.
10-08-2021Cuba video: Fidel Castro on 'Face the Nation' - January 11, 1959 - with his big lies in English.      
09-02-2021EEUU Fox News Tucker: American elites have aligned themselves with China. Interview with journalist and author Lee Smith. + link to a must read.
25-01-2021EE.UU video Fox News: Interview with Senator Marco Rubio on the impeachment against Trump, the first move of Joe Biden on imigration and more....
24-09-2020Video Hudson Institute: Marco Rubio on US Foreign policy.
06-10-2019Harassment and Espionage in Costa Rica against Zoilamerica Ortega Murillo. By Wilfredo Miranda Aburto. Havana Times/Conficencial. + VIDEO Trailer Exiliada.
04-10-2019Diario de Cuba VIDEO: Interview with lawyer who represents Cuban doctors in their accusation of the Panamerican Health Organization, PAHO: "Paho intentionally violated international law to traffick with Cuban medical doctors".
01-05-2019Video Fox Business: Mike Pompeo: Maduro wanted to leave Venezuela, Russia told him to stay.
14-04-2019Video VOA: Secretary of State Mike Pompeo talks to Voice of America about Venezuela and Nicaragua and relations in Latinamerica with Iran and China.
23-08-2018Dagoberto Valdes on the New Constitution: "Reality Is More Stubborn than Political Will". By Vicente Morina Aguado. Havana Times.
09-07-2018"Living Freely Is a Wise Decision" says Cuban Artist Lia Villares. By Veronica Vega. Havana Times.
07-06-2018Nicaragua's Private Sector Calls for an End to the Ortega Government. Havana Times.
02-11-2017Evangelical pastor Alain Toledano: "If We Stay Quiet They Crush Us". By Ricardo Fernández. 14ymedio.
09-10-2017Interview with Julio Ferrer Tamayo, Independent Cuban Lawyer. By Iván García. Translating Cuba.
28-08-2017"The Canal Will Be the End of Daniel Ortega". Interview with Bianca Jagger by Carlos F Chamorro. Havana Times.
31-07-2017Venezuela CNN video: Luis Almagro, head of the Organization of American States, says Venezuelas controversial election on Sunday was a fraud that cannot fool anybody.
25-07-2017Venezuela video: CNN Interview with Julio Borges, venezuelan opposition leader and president of the venezuelan Parliament.




                                       
    Eitores y Redactores  

Guillermo Milán Reyes. Artículos, Entrevistas y Documentos.

Entrevistas realizadas a Guillermo Milán Reyes, editor y redactor de esta página Web "Cuba Democracia Y Vida.org", por varios periodistas de importantes periódicos en Maputo-Mozambique, a mediados del 2004. CUBA DEMOCRACIA Y VIDA.ORG

Colaboradores:

Dr. Alberto Roteta Dorado: ARTÍCULOS Y OPINIONES SOBRE CUBA Y LA SITUACIÓN MUNDIAL.

Dr. Eloy A. González: ARTÍCULOS SOBRE LA SITUACIÓN CUBANA Y ASUNTOS RELIGIOSOS DE CUBA.

Imgemiero Químico Roberto L. Capote Castillo:

ARTICULOS, NOTICIAS Y DOCUMENTOS de nuestro colaborador Antonio Ramos Zúñiga.

Profesor José Vilasuso Rivero. Artículos y Documentos sobre el Che Guevara.

Julio M. Shiling

Lcdo. Sergio Ramos

Domingo Lezcano, colaborador de nuestra Web CubaDemocracia yVida.ORG: ARTÍCULOS Y OPINIONES.

Referencia en línea
Diccionario, enciclopedia y más
Palabra:
Buscar en:
Diccionario de español
Diccionario de inglés
Diccionario de alemán
Diccionario de francés
Diccionario de italiano
Diccionario de árabe
Diccionario de chino (S)
Diccionario de polaco
Diccionario de portugués
Diccionario de holandés
Diccionario de noruego
Diccionario de griego
Diccionario de ruso
Diccionario de turco
Sólo en inglés:


  
 
  
 Canal YouTube
de CDV.ORG
CANAL YOU TUBE DE CubaDemocracia y Vida.org
 
 
PRESOS POLITICOS 
 
 REPRESORES CUBANOS
 REPRESORES CUBANOS 
 
 
 
 Cuba: Derechos Humanos.
DERECHOS HUMANOS : HUMAN RIGHTS

CUBA:
REPRESORES CUBANOS.
ESBIRROS CASTRISTAS
Cuba: PÁGINA PARA REGISTRAR A LOS REPRESORES O ESBIRROS DE LA TIRANÍA DE LOS CASTRO.

 Cuba: Represión.
REPRESIÓN EN CUBA

Videos de UNPACU
CUBANOS DE A PIE OPINAN. VIDEOS REALIZADOS POR LA GLORIOSA UNPACU:

Noticias sobre Venezuela:
TODO SOBRE VENEZUELA.

 Sobre el Mártir Oswaldo Payá:
OSWALDO PAYA SARDIÑAS: NOTAS DE PRENSA, DOCUMENTOS, VIDEOS, NOTICIAS.

Sobre Orlando Zapata.
ORLANDO ZAPATA TAMAYO. MÁRTIR DE CUBA. VIDEOS, ARTÍCULOS, OPINIONES, DOCUMENTOS Y NOTICIAS.

Cuba: Damas de Blanco.
DAMAS DE BLANCO

Canal VIMEO de CDV.ORG
 Canal VIMEO de CubaDemocraciayVida.org

Dr. Médico  Oncólogo
Eloy A. González
     NUEVO LIBRO:       
 “Una Patria atesorada para  
muchos y perdida para otros”

MÉDICO Y ESCRITOR ELOY A. GONZÁLEZ: EXCELENTE NUEVO LIBRO:  “Una Patria atesorada para muchos  y perdida para otros”
MÉDICO Y ESCRITOR ELOY A. GONZÁLEZ: EXCELENTE NUEVO LIBRO:  “Una Patria atesorada para muchos  y perdida para otros”

 

Haga Click en la imagen abajo para
comprar este excelente libro del
Escritor, e
Ingeniero Químico
Roberto L. Capote Castillo.

 Nuevo Libro N° 48: "Desde las orillas del Sena". Tomo XXVII. Serie “Cartas a Ofelia”. Por Félix José Hernández.

BIBLIOCUBA:  Crónicas coleccionables. Libros “Cartas a Ofelia” . Félix José Hernández

NUEVO LIBRO DEL ABOGADO Faisel Iglesias: "DOLOR Y PERDON" LA HISTORIA DE LA MUSICA CUBANA A TRAVÉS DE BENNY MORE (En español)

 Libro: "ASÍ  SE VOTA EN CUBA": Cuba es una pequeña Corea del Norte. Dijo el autor del libro Leandro Querido.

Haga CLIC AQUÍ
para comprar el libro
en la editorial de origen
.
 

ESCRITOR ELOY A. GONZÁLEZ:
NUEVO LIBRO:
Notas sobre
la religiosidad del
cubano bajo una
dictadura  prolongada.
CLICK LA IMAGEN DEBAJO

NUEVO LIBRO DE ELOY A. GONZÁLEZ: Notas sobre la religiosidad del cubano bajo una dictadura prolongada.

La Habana bien
vale unos Títulos
Por el Dr. Eloy A González.
CLICK  LA IMAGEN DEBAJO
“La Habana bien vale unos Títulos”. Una selección de artículos sobre Salud, Medicina y Educación Médica en Cuba. Por el Dr. Eloy A. González.

  Click debajo y Compre
este
hermoso libro
de Manolo Pozo.
"Aurora-Poesía": Nuevo libro de Manolo Pozo. Escritor, Periodista Independiente, fue durante 14 años columnista del periódico "20 de Mayo", Ex-Prisionero Político cubano y Miembro del Nuevo Presidio Político Plantado.

 MOVIMIENTO CRISTIANO LIBERACION
EL BLOG DE DANILO MALDONADO, "EL SEXTO".
RADIO REPÚBLICA CUBA
ATeVe
ICLEP: INSTITUTO CUBANO POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y PRENSA.
YUSNABY POST.
CUBANOS DE ADENTRO Y DE ABAJO
PUENTE DEMOCRATICO
VIDEOS DESDE CUBA: CRIOLLO "LBERAL".
PRO CUBA LIBRE
NEO CLUB
ARCHIVO CUBA
LIBERTAD DIGITAL
TELEVISIÓN ESPAÑOLA EN VIVO. TRES CANALES EN DIRECTO: CANAL 24H, CANAL 1 DE LA TVE Y CANAL DE DEPORTE.
BLOG DEL DR. MICHAEL LARRONDO: Médicos Disidentes sin Censura.
 



Content Management System SimpleCMS

©2005-2024 Cuba Democracia y Vida.
E-mail: info@cubademocraciayvida.org