Cuba Democracia y Vida

La voz en Suecia de los cubanos cívicos de intramuros y del exílio

Editor y Redactor: Guillermo Milán Reyes, Miembro del Instituto Nacional de Periodismo Latinoamericano (INPL)

For more publications in English
or Swedish click on respective
flag above

Cantidad de Visitantes: 46 570 295

Google


 Enlaces
DIARIO DE CUBA
INFOBAE
BPI tv VIDEOS
LA PATILLA. WEB VENEZOLANA DE NOTICIAS.
CUBANET
EL PITAZO
NTN24 AMÉRICAS
NTN24 VENEZUELA: VIDEOS YOUTUBE
MARTÍ NOTICIAS
PÁGINA WEB OFICIAL DE UNPACU.
WEB DE YOUTUBE DE LA UNIÓN PATRIÓTICA DE CUBA LAS GLORIOSAS FUERZAS PACÍFICAS UNPACU.

PATRIA DE MARTI
MEDICINA CUBANA
PANAM POST: NOTICIAS Y ANALISIS DE LAS AMERICAS.
ESTADO DE SATS VIDEOS.
DIARIO LAS AMÉRICAS.COM
BLOG "VOZ DESDE EL DESTIERRO" DEL EX-PRESO POLÍTICO JUAN CARLOS HERRERA ACOSTA.
DOLAR TODAY
EL NACIONAL. CARACAS VENEZUELA.
UNIVERSO INCREIBLE- OSCAR SUAREZ
RELIGION EN REVOLUCION.
Observatorio Cubano de Derechos Humanos.
ABC.ES INTERNACIONAL
EL NUEVO HERALD
EL PAÍS
NACAN: VIDEOS DESDE CUBA.
FORO ANTITOTALITARIO FANTU
14 Y MEDIO. DIARIO HECHO EN CUBA.




12 years after the Black Spring conversation with five of the former political prisoners. By Reinaldo Escobar. 14ymedio.
  
20-03-2015

“Recognizing changes does not mean we go along”
By Reinaldo Escobar
Translating Cuba - 14ymedio
 March 20, 2015  


 Felix Navarro, José Daniel Ferrer, Jorge Olivera, Librado Linares and Hector Maseda

 

 Twelve years after the Black Spring, 14ymedio chats with some of the former political prisoners currently living on the Island. Two questions have been posed to those activists condemned in March 2003: one about their decision to stay in Cuba, and the other about how they see the country today.

José Daniel Ferrer

The whole time we were in prison, the Castro brothers’ regime did its best to pressure us, to force us to abandon the country. A few of us decided to say no, regardless of the circumstances. Today I am more convinced than ever that my having stayed is worth it. We are doing our modest bit to have a nation where there will never again be something like that spring of 2003, when so many compatriots paid with prison for attempting to exercise their most sacred rights.

Many things have changed, but they still maintain the repression, and sometimes increase it, against human rights activists and also against the people. Recognizing the changes doesn’t mean we go along, because what we don’t have is a prosperous and democratic Cuba. In the last days when I walked freely on the street, at the beginning of 2003, some people approached us and whispered in our ears, “I heard you,” referring to having heard us on some station like Radio Martí, one of the few media where they could learn about what the pro-democracy forces were doing.

Felix Navarro

Having stayed in Cuba after leaving prison is probably the best idea I’ve had in my entire life. On Saturday July 10, the day on which I spent my 57th birthday in prison, I received a call from Cardinal Ortega. He informed me that he was forming the third group of ex-prisoners and that I could leave together with my family. I thanked him for the gesture and the fact that the Church had always fought alongside the unprotected and against the injustices, but I would not abandon the country even if I had to serve the entire 25 years of my sentence. On 22 March he called me again and the next day they released me from prison. Along with José Daniel Ferrer, I was the last to get home.

Right now I’m on conditional release, on parole, but I am convinced that sooner or later they are going to allow me to travel normally like any other Cuban. In my case, I have no intention of traveling abroad as long as the president of Cuba is not a democratically elected member of civil society.

In my opinion, the country has changed, but for the worse. It is true that since the beginning of December of last year the political police have stopped repressing in the way they had been the expressions of peaceful struggle of the Ladies in White in Cardenas and Colon. Before that, every Sunday they prevented their walking down the street, they were beaten and insulted, put into vehicles and abandoned to their fate at whatever place. This doesn’t happen any more and we believe it is very helpful, but the repression continues in other ways, with police citations and surveillance.

Héctor Maseda

I was contacted three times by the Cardinal to leave for Spain and I said no. When they told me I could get out of prison on parole I refused, making my point that Raul Castro had announced months ago that we would all be released. I left prison against my will. In September 2014 I made a complaint to the People’s Power Provincial Court in the section for crimes against the security of the State and the Council of State for them to release me unconditionally. They responded that the court had determined that I would have to remain under control. I have no interest in leaving the country, this is my decision and I don’t have to explain it to anyone.

Some changes have occurred in our country, but I continue to insist that they are not fundamental. The government of Raul Castro maintains very rigid positions. The fact that relations with the United States are being reestablished is perhaps the most notable change, but behind this are the economic interests of the Cuban and American governments. In the case of Raul Castro, what he wants is to extend his dynasty in power, but I can’t see what the benefits are for the Cuban people.

Jorge Olivera

Just under five years ago I decided not to accept the offer to go into exile in Spain. I received a lot of criticism, but my closest friends, my wife and my family supported me in my decision. At one time I desired to leave Cuba, but one has a right to change and today I have no regrets. In the most difficult moment of the dilemma I chose to stay for many reasons, one of them is the trajectory of the independent press, where I worked with Habana Press since 1995, and also my convictions. After thinking about all aspects, I considered it better to stay here trying to open spaces for independent journalism, to bring our experience to the young people. I am here, happy, although it seems a contradiction in terms, because I am doing what I love and contributing with my modest efforts to a better country.

Life is dialectical and everything changes. Sometimes we do not notice because we are in the forest, but the world has changed and Cuba as well. The Cuba of 12 years ago was very different. Now, for example, events that no one expected have occurred, like the reestablishment of diplomatic relations between Cuba and the United States. They have opened spaces that were unthinkable back then, there are people who don’t see it that way, people who think it is very little, others say nothing has changed. The country has changed and will change, perhaps not with the speed those of us on the pro-democratic route would like, but there have been changes. Our work is made visible with the existence of new technologies, Internet and cellphones; discreet but important spaces have opened up that have contributed in a greater or lesser way to improving our work, both in the political opposition and in the alternative civil society.

Librado Linares

When I had been in prison for about a year and a half in Combinado del Este in Havana, some officials from State Security interviewed me to find out my willingness to leave Cuba as a way to be released from prison. I told them flat out no, and their leader assured me I would serve the 20 years without any benefit. I decided to stay because of the commitment I have to the development of a dynamic of change that will do away with the Castros’ totalitarianism and produce a transition to democracy. On the other hand, I greatly identify with and have a great sense of belonging to Cuban culture, with its values, the people in the neighborhood, the climate, with las parrandas de Camajuaní. I can’t find this in any other country.

Some experts in the areas of transition have said that there are four types of non-democratic regimes: totalitarian, post-totalitarian, sultanistic and totalitarian, but in the ‘90s a process of “de-totalitarian-ization” began and this has happened because of the pressure from the internal opposition and internationally and because of other reasons, including biological. The regime has been evolving toward post-totalitarianism and perhaps intends to move towards an authoritarian military regime.

They want to stay in power and that has led to allowing certain improvements in freedom of movement, they have facilitated aspects of the issue of ownership and non-state management of the economy, such as land leases and non-farm cooperatives. Despite the enormous repression, the opposition has been gaining spaces. We are more plural, less monolithic. People are forgetting their fear, breaking their chains and learning to speak up in public and to demand their rights.

__________________

 

Comentarios al artículo






 Get a new challenge


 
06-10-2019Harassment and Espionage in Costa Rica against Zoilamerica Ortega Murillo. By Wilfredo Miranda Aburto. Havana Times/Conficencial. + VIDEO Trailer Exiliada.
04-10-2019Diario de Cuba VIDEO: Interview with lawyer who represents Cuban doctors in their accusation of the Panamerican Health Organization, PAHO: "Paho intentionally violated international law to traffick with Cuban medical doctors".
01-05-2019Video Fox Business: Mike Pompeo: Maduro wanted to leave Venezuela, Russia told him to stay.
14-04-2019Video VOA: Secretary of State Mike Pompeo talks to Voice of America about Venezuela and Nicaragua and relations in Latinamerica with Iran and China.
23-08-2018Dagoberto Valdes on the New Constitution: "Reality Is More Stubborn than Political Will". By Vicente Morina Aguado. Havana Times.
09-07-2018"Living Freely Is a Wise Decision" says Cuban Artist Lia Villares. By Veronica Vega. Havana Times.
07-06-2018Nicaragua's Private Sector Calls for an End to the Ortega Government. Havana Times.
02-11-2017Evangelical pastor Alain Toledano: "If We Stay Quiet They Crush Us". By Ricardo Fernández. 14ymedio.
09-10-2017Interview with Julio Ferrer Tamayo, Independent Cuban Lawyer. By Iván García. Translating Cuba.
28-08-2017"The Canal Will Be the End of Daniel Ortega". Interview with Bianca Jagger by Carlos F Chamorro. Havana Times.
31-07-2017Venezuela CNN video: Luis Almagro, head of the Organization of American States, says Venezuelas controversial election on Sunday was a fraud that cannot fool anybody.
25-07-2017Venezuela video: CNN Interview with Julio Borges, venezuelan opposition leader and president of the venezuelan Parliament.
11-05-2017Interview with El Sexto (Danilo Maldonado) in San Francisco. Translating Cuba.
21-04-2017Chavista Army Can't Hold Venezuela Hostage for Long, Says Renowned Political Scientist. By Pedro García Otero. PanAm Post.
18-04-2017The West's indifference allowed Castro regime to increase repressions, the Cuban opposition leader says. Perth Herald Tribune.
07-04-2017State Security Doctors Constantly Mistreated Us. 14ymedio.
14-12-2016The Price in Cuba of a Journalism that Reaches More People. by Yusimi Rodríguez. Havana Times. 
09-12-2016Life in Cuba under the Castros. CSW press interviews Mario Felix Lleonart Barroso, a prominent Cuban Baptist pastor and human rights activist.
31-10-2016A Cuban Dissident's Tragic Story. By Osmel Ramirez Alvarez. Havana Times.
28-10-2016A judge, then an independent lawyer, and currently in prison, Julio Ferrer Tamayo talks about the corruption of the Cuban judicial system. By Waldo Fernández Cuenca. Diario de Cuba.
25-10-2016Guillermo Fariñas: I am hopeful as I bid Europe Farewell. Diario de Cuba.
22-07-2016Revenue for the regime, a crackdown on society, and the repression of dissidents. Diario de Cuba.
12-07-2016Cuban dissident leader tours U.S., Europe. By Alan Gomez.
14-06-2016Yoani Sanchez Talks about Cubas Changes. By Almudena de Cabo. Havana Times.
04-06-2016VIDEO. José Daniel Ferrer: "Cubas opposition movement has grown stronger since U.S.-Cuba deal, dissident says".
01-06-2016Cuban dissident leader takes his message to the United States: 'We,re not afraid'. By Karen DeYoung.
28-05-2016José Daniel Ferrer, the man behind Cuba's largest opposition group. By Nora Gámez Torres.
09-05-2016The Ordeal of a Cuban Rafter. By Ivett de las Mercedes. Havana Times.
02-04-2016Yoani Sanchez on Castro and Obama's Key Moment. By Carlos F. Chamorro. Havana Times/Conficencial.
12-03-2016Video: White House adviser Ben Rhodes on Cuba and Obama visit to Cuba.
04-03-2016Justice in Venezuela is Out of Focus. By VenEconomy. LAHT.
05-02-2016Venezuela: "History Will Thank Maduro If He Resigns", Says New Speaker. By Thabata Molina.
14-01-2016Cuban Church leader pastor Bernado Quesada: "They see us as a threat". By Reinaldo Escobar. 14ymedio.
22-11-2015Venezuelan Opposition: We Will Win Even a Rigged Election. By Sabrina Martín.
09-11-2015Padre Conrado: The Church has the responsibility of accompanying the people in new pathways. Interview by Luz Escobar. 14ymedio.
05-10-2015Interview with Argentine parish priest in Holguín, Marcos Pirán Gómez: "The family unit in Holguín is very damaged".
09-09-2015Dr Jeovany Jimenez Vega: "There Will Not Be A Wave Of Physicians Returning To Cuba." By Reinaldo Escobar.
25-08-2015Yusmila Reyna: UNPACUs Challenge Is To Turn Sympathizers into Activists. By Yoani Sanchez.
20-08-2015Guillermo Fariñas: Latest arrests show the Cuban regime's insecurity. The regime in Havana was left without enemies after the rapprochement with the US Government. The battle is now with the Cuban citizen, because the enemy is the people. EFE-14ymedio.
19-08-2015Video CNN news -  Cuban dissidents: Nothing will change. Interview with Antonio Rodiles.
10-07-2015Video PBS Interview with Omar Pérez, Che Guevara's son, poet, artist and musician: "The revolution has been dead for years, for decades". By Judy Woodruff.
04-07-2015Interview with Rosa Maria Payá in El País: "The United States is negotiating with the Cuban caste. Civil society is left outside."..." I believe that if Cubans could vote, they would vote for freedom." By Alba Casas.
20-06-2015Interview with independent Cuban reporter Lazaro Yuri Valle Roca. Police lied to his neighbours to cover up for their presence and said that he had committed suicide. By Luz Escobar. 14ymedio.
02-06-2015Interview with Cuban Economist Juan Triana Cordovi: Where Does the Cuban Economy Go from Here? by Mario Vizcaino Serrat. HT.
31-05-2015Video: United States Interests Section in Havana Provides Uncensored Internet to Cubans.
30-04-2015Outspoken Cuban priest José Conrado Rodríguez shares his thoughts on Cuba. By Nora Gamez Torres. MH.
20-03-201512 years after the Black Spring conversation with five of the former political prisoners. By Reinaldo Escobar. 14ymedio.
19-03-201512 years after the Black Spring - Interviews with some of the former political prisoners living on the Island. By Reinaldo Escobar.
09-03-2015Interview with 'Lady in White' Caridad María Burunate Gómez: "The people speak very well of us." By Ernesto García Diaz. Cubanet.
10-02-2015CNNs Chrisitane Amanpour with Roberta Jacobson, Americas lead negotiator with Cuba.






¡VIVA
ALMAGRO ! Palabras sobre Cuba
del Secretario de la OEA Luís Almagro.


GUILLERMO MILÁN. EDITOR Y REDACTOR DE ESTA PÁGINA WEB: WWW.CUBADEMOCRACIAYVIDA.ORG

Eva Belfrage: Representante de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) en Suecia. Editor and collaborator for the English/Swedish page of “Cuba Democracia y Vida”


Dr. Alberto Roteta Dorado. ARTÍCULOS Y OPINIONES. Colaborador de "CubaDemocraciayVida.org".

Dr Eloy González.

PEDRO CORZO. ARTICULOS Y OPINIONES.

Lcdo. Sergio Ramos. Artículos, Opiniones y Notas de Prensa.

Julio M. Shiling. Escritor, Periodista y Analista Político: ARTÍCULOS, OPINIONES, VIDEOS Y DOCUMENTOS.

JORGE HERNÁNDEZ FONSECA. ARTÍCULOS Y OPINIONES.

Alejandro Tur Valladares. ARTÍCULOS, NOTICIAS Y OPINIONES.

Lcdo. Abogado Frank Braña Fernández. ARTÍCULOS Y OPINIONES. Colaborador de "CubaDemocraciayVida.org".

Alfredo M. Cepero. Artículo, Documentos y Notas de Prensa.

PROFESOR JOSÉ VILASUSO: ARTICULOS, OPINIONES Y ENTREVISTAS.

historiador Rolando Gallardo. Cubano Asilado en Ecuador. Colaborador de esta web 100% cubana: Cuba Democracia y Vida.org

Félix José Hernández: Artículos y Fotorreportajes Culturales.

Marta M. Requeiro Dueñas. Escritora y Poetisa cubana: Artículos y Opiniones.

Carlos Díaz Olivera: Artículos y Opiniones.

GUILLERMO MILAN REYES. EDITOR Y REDACTOR DE ESTA PÁGINA WEB: "CUBA DEMOCRACIA Y VIDA. ORG"

ALFRDO PONG:CARICATURAS.

Desde Cuba: MARTHA BEATRIZ ROQUE CABELLO. Colaboradora de esta página Web "Cuba Democracia y Vida.ORG"

Dr. José Àngel Valdés García: Artículos y opiniones.

 Entrevistas realizadas a Guillermo Milán Reyes, editor y redactor de esta página Web "Cuba Democracia Y Vida, por varios periodistas de importantes periódicos en Maputo-Mozambique, a mediados del 2004.

SER CAMPESINO EN UN PAÍS LIBRE. ENTREVISTA AL SEÑOR ALF HOLMSTEN. Por: Guillermo Milán Reyes. Editor y redactor de "Cuba Democracia y Vida".
RESUMEN EN ESPAÑOL DE LA ENTREVISTA HECHA A GUILLERMO MILÁN POR EL PERIÓDICO SUECO " TIDNINGEN ÅNGERMANLAND"

DIARIO LA MARINA: PUEDES LEER NOTICIAS DESDE 1899 HASTA 1960.
ESPAÑOL:
Importante doc. UNPACU:
Programa Mínimo
y Proyecciones.

ENGLISH: 
A Minimal Programme and
Projections UNPACU.

Dr. DARSI FERRER. EN PAZ DESCANSE. TODOS LOS ARTÍCULOS Y NOTICIAS PUBLICADOS EN ESTA WEB.

Referencia en línea
Diccionario, enciclopedia y más
Palabra:
Buscar en:
Diccionario de español
Diccionario de inglés
Diccionario de alemán
Diccionario de francés
Diccionario de italiano
Diccionario de árabe
Diccionario de chino (S)
Diccionario de polaco
Diccionario de portugués
Diccionario de holandés
Diccionario de noruego
Diccionario de griego
Diccionario de ruso
Diccionario de turco
Sólo en inglés:


 
 
 
 
                     Video debajo                
        Breve Reseña de la historia     
        presidencial cubana.                
La Od
isea Castrista:
 VIDEO: RESEÑA DE LA HISTORIA PRESIDENCIAL CUBANA. LA ODISEA DEL CASTRISMO. Por Guillermo Milán. 20 de MAYO del 2018.
 
 
Canal YouTube de CDV.ORG
CANAL YOU TUBE DE CubaDemocracia y Vida.org
 

 Cuba: Derechos Humanos.
DERECHOS HUMANOS : HUMAN RIGHTS

CUBA: REPRESORES CUBANOS.
ESBIRROS CASTRISTAS
Cuba: PÁGINA PARA REGISTRAR A LOS REPRESORES O ESBIRROS DE LA TIRANÍA DE LOS CASTRO.

 
Presos Políticos de UNPACU
Presos Políticos de UNPACU

Cuba: Represión.
REPRESIÓN EN CUBA

Videos de UNPACU
CUBANOS DE A PIE OPINAN. VIDEOS REALIZADOS POR LA GLORIOSA UNPACU:

 Sobre el Mártir Oswaldo Payá:
OSWALDO PAYA SARDIÑAS: NOTAS DE PRENSA, DOCUMENTOS, VIDEOS, NOTICIAS.

Sobre Orlando Zapata.
ORLANDO ZAPATA TAMAYO. MÁRTIR DE CUBA. VIDEOS, ARTÍCULOS, OPINIONES, DOCUMENTOS Y NOTICIAS.

Cuba: Damas de Blanco.
DAMAS DE BLANCO

Noticias sobre Venezuela:
TODO SOBRE VENEZUELA.

Canal VIMEO de CDV.ORG
 Canal VIMEO de CubaDemocraciayVida.org

CLICK SOBRE ESTA FOTO PARA QUE VEA EL VIDEO DE LA ENTREVISTA A NUESTRA COMPATRIOTA Ramona Copello Castillo, madre del joven asesinado en los sucesos del 2003 en la lanchita de Regla..

LIBRO: "ASÍ SE VOTA EN CUBA" Cuba es
una pequeña Corea del Norte. A
utor,   
Leandro Querido. El libro está basado
en testimonios recogidos dentro de    
Cuba.  Click en la imagen debajo:        
 
Libro: "ASÍ  SE VOTA EN CUBA": Cuba es una pequeña Corea del Norte. Dijo el autor del libro Leandro Querido.

Haga CLIC AQUÍ para comprar el
libro  en la editorial de origen
.
 
 

ESCRITOR ELOY A. GONZÁLEZ:
NUEVO LIBRO
:
Notas sobre la
religiosidad del cubano
bajo una dictadura prolongada.
CLICK LA IMAGEN DEBAJO

NUEVO LIBRO DE ELOY A. GONZÁLEZ: Notas sobre la religiosidad del cubano bajo una dictadura prolongada.

La Habana bien vale unos Títulos
Por el Dr. Eloy A González.
CLICK SOBRE LA IMAGEN DEBAJO
“La Habana bien vale unos Títulos”. Una selección de artículos sobre Salud, Medicina y Educación Médica en Cuba. Por el Dr. Eloy A. González.

 

CLICK EN LA IMAGEN DEBAJO:
BIBLIOCUBA:  Crónicas coleccionables. Libros “Cartas a Ofelia” . Félix José Hernández

 

"Alma con Alas" 
Nuevo libro
de 
Marta M. Requeiro Dueñas.
Para comprar Click la imagen

 "LO QUE NO NOS MATÓ":
Para comprar este agradable
libro sobre la situación del
cubano de a pie, de Marta M.
Requeiro Dueñas, CLICK EN LA
IMAGEN DEBAJO.

LIBRO: "LO QUE NO NOS MATÓ". Marta M. Requeiro Dueñas

CLICK EN LA IMAGEN DEBAJO
PARA EL LIBRO EN INGLÉS.

 

 Click debajo y Compre este
hermoso libro de Manolo Pozo.
"Aurora-Poesía": Nuevo libro de Manolo Pozo. Escritor, Periodista Independiente, fue durante 14 años columnista del periódico "20 de Mayo", Ex-Prisionero Político cubano y Miembro del Nuevo Presidio Político Plantado.

 MOVIMIENTO CRISTIANO LIBERACION
EL BLOG DE DANILO MALDONADO, "EL SEXTO".
RADIO REPÚBLICA CUBA
ATeVe
ICLEP: INSTITUTO CUBANO POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y PRENSA.
YUSNABY POST.
CUBANOS DE ADENTRO Y DE ABAJO
PUENTE DEMOCRATICO
VIDEOS DESDE CUBA: CRIOLLO "LBERAL".
PRO CUBA LIBRE
NEO CLUB
ARCHIVO CUBA
LIBERTAD DIGITAL
TELEVISIÓN ESPAÑOLA EN VIVO. TRES CANALES EN DIRECTO: CANAL 24H, CANAL 1 DE LA TVE Y CANAL DE DEPORTE.
BLOG DEL DR. MICHAEL LARRONDO: Médicos Disidentes sin Censura.
FOROFILO: Blog de Filosofía del Dr. Alberto Roteta Dorado.

 




Content Management System SimpleCMS

©2005-2019 Cuba Democracia y Vida.
E-mail: info@cubademocraciayvida.org