Cuba Democracia y Vida

La voz en Suecia de los cubanos cívicos de intramuros y del exílio

Editor y Redactor: Guillermo Milán Reyes, Miembro del Instituto Nacional de Periodismo Latinoamericano (INPL)

For more publications in English
or Swedish click on respective
flag above

Cantidad de Visitantes: 64 105 894

Google


Enlaces :
DIARIO DE CUBA
INFOBAE
CUBANET

14 Y MEDIO. DIARIO HECHO EN CUBA.



MEDICINA CUBANA
BUENAVISTA V CUBA WEBLOG
RELIGION EN REVOLUCION.

PATRIA DE MARTÍ EN ESPAÑOL. DEL POLITÓLOGO Dr. Julio M. Shiling.

NOTICIAS MENTIROSAS. Contra la propaganda de Rusia: nuevo portal de verificación.

CIBER CUBA.
WEB DE YOUTUBE DE LA UNIÓN PATRIÓTICA DE CUBA LAS GLORIOSAS FUERZAS PACÍFICAS UNPACU.

DIARIO LAS AMÉRICAS.COM



Observatorio Cubano de Derechos Humanos.
FOROFILO: Blog de Filosofía del Dr. Alberto Roteta Dorado.
https://www.youtube.com/channel/UCW8puy8WjMABrA7e7FUvG-A
CANAL EVTV
LA PATILLA. WEB VENEZOLANA DE NOTICIAS.






CUBITA NAO.
EL PITAZO
PANAM POST: NOTICIAS Y ANALISIS DE LAS AMERICAS.
DOLAR TODAY
EL NACIONAL. CARACAS VENEZUELA.
ABC.ES INTERNACIONAL
EL NUEVO HERALD
EL PAÍS
FORO ANTITOTALITARIO FANTU


 

Buena Vista V Cuba

Blog de Medic Cubana

Blog de Montaner

Blog Religión en Revolución

Blog Omni Zona Franca

Patria de Martí

Cuba Ind. y Democrática

Cubanet.org

Cuba 1952- 1959



Koleran sprider sig oroväckande på Kuba. Fler än femton döda och tusentals insjuknade, men regimen försöker lägga locket på och informerar inte befolkningen. Av Juan O. Tamayo och Ileana Fuentes.
  
08-07-2012

Femton döda och hundratals drabbade av kolera i  östra Kuba.

Av Juan O. Tamayo

Miami Herald

6 juli 2012

Översättning: Eva Belfrage


Den första koleraepidemin på hundra år har skördat minst 15 liv och skickat hundratals till sjukhus, som alla är avstängda av säkerhetspolis inriktade på att lägga locket på nyheterna enligt rapporter på fredagen.

”Det är mer än 1000 fall” i sydöstra provinsen Granma, rapporterade Yoandris Montoya, som bor i provinsens huvudstad Bayamo. Säkerhetspolisen har stängt stadens sjukhus, sade han, men personalen berättade för honom att situationen inne i sjukhuset är ”kaotisk”.
Santiago Marquez, läkare i grannstaden Manzanillo, sa att det råder “stor panic” I regionen på grund av brist på officiell information om denna tarmsjukdom.

Kubas hälsoministerium, som sällan ger någon officiell information som kan ge en negativ bild av landet, förklarade på tisdagen att de hade ”kontroll” över koleran som hade dödat tre personer och drabbat 50 i provinsen Granma.

Men icke officiella rapporter från regionen uppgav på fredagen att sjukdomen fortsatte att sprida sig, med hundratals fler misstänkta fall som fyller sjukhusen I Manzanillo och Bayamo. Montoya sa att fler fall hade rapporterats också från Niquero och Pilón i närheten.
Till i fredags, hade epidemin dödat åtminstone 15 människor och drabbat ytterligare flera hundra, skrev den oberoende journalisten Calixto R Martínez i en rapport till den Miami baserade bloggen Café Fuerte eller Starkt Kaffe.

Koleran ska ha utrotats på Kuba i slutet av 1800 talet eller tidigt 1900 tal, fast sjukdomen har dödat mer än 7400 och drabbat 574 000 i Haiti, strax öster om Kuba. Horder av kubansk sjukvårdspersonal arbetar i Haiti.

Kubas en gång så prisade hälsosystem har gått ned sig avsevärt sedan Moskvas omfattande subsidier upphörde i början av 1990talet. Under en 24 timmars period i januari, kom tre flyg från Kuba till Toronto med en grupp passagerare som led av illamående, kräkningar och feber.

Tania de la Torre, en människorättsaktivist i Manzanillo, hustrun till Marquez, sa att folk kokade sitt vatten, men kunde inte tvätta händerna så ofta som de ville för att stan med 130 000 invånare led en akut brist på tvål.

När El Nuevo Herald ringed till Celia Sánchez Manduley-sjukhuset I Manzanillo, det största I regionen, svarade kvinnos att de inte var bemyndigade att kommentera om situationen.

Martínez sa till El Nuevo Herald att han hade fått information från invånare och hälsopersonal i regionen. Några av dem ringde honom från allmänna telefoner för polisen och statens säkerhetspolis försöker blockera rapportering om kolera epidemin.

En man från Manzanillo, som heter Enrique Piñeiro, berättade för honom att antalet dödsfall nu överskrider 16, sa Martínez, som tillhör den oberoende nyhetsbyrån Hablemos Press. En annan man som hade sagt att han hade en släkting som arbetade på regionalsjukhuset, sade att dödssiffran uppgick till 15.

Journalisten skrev också att Piñeiro och sjukhuspersonal rapporterade att läkarna signerar dödscertifikat som uppger att offren har dött av ”akuta respiratoriska problem”, istället för av kolera.

“Vi har förbjudits att använda ordet kolera, och några har blivit arresterade och hållits arresterade termporärt på nationalpolisens stationer”, hade Piñero sagt. Provinsens tidning La Demajagua och radiostationer har inte rapporterat någonting om epidemin.
Bosatta i Havanna sager att det har inkommit obekräftade rapporter om kolera i huvudstaden, särskilt nära den internationella flygplatsen José Martí, liksom rykten om en ökning av dengue, en sjukdom som förs vidare av myggor som förökar sig under de heta och regniga sommarmånaderna.

Spanska turistföretag som arbetar i Kuba, noterade samtidigt att de inte har drabbats av epidemin och att provinsen Granma är långt bort från de viktigaste turistområdena i Havanna och stränder längst den norra kusten.
“Allt är under kontroll”, uppgav den kubanske direktören för Melia Hotels International, Gabriel Cánaves, enligt siten Preferente.com, en website för turistindustrin.

Iberostar Hotels & Resorts tillade att företaget inte hade ”registrerat ett enda kolera fall i sina hotell hittills, eller avbokningar på grund av detta” och att för hotellkedjan är ”deras klienters och anställdas säkerhet och hälsa absolut prioritet.


__________________

Översättning av utdrag ur artikel i El Nuevo Herald av Ileana Fuentes den 7 juli 2012:

Det hemska med kolera är att sjukdomen dödar med blixtens hastighet. På några timmar är personen uttorkad av de okontrollerbara diarréerna. Denna katastrofala sjukdom drabbar särskilt kvinnor, därför att det är de som sköter de sjuka i hemmen. Städning och hygien har kvinnorna hand om och de kubanska kvinnorna har inga desinfektionsmedel, inte ens dricksvatten, än mindre apoteksvaror för att ersätta vätska och mineralbrist. De har inte heller 90% - ig alkohol, tvättmedel och klor för att tvätta kläder som bär på smittan, de har inte ett dussin lakan i sina förråd, inte tillräckligt med handdukar, inte 25 ombyten av kläder för att ge tid åt tvättning av de kläder som är besmittade och de hänger ut dem i solen på tvättlinor.

Vem är det som får smutsa ned sina händer med kolera-avföring utan att kunna desinfektera händerna? Vem är det som måste koka lakan, blöjor, underbyxor och kalsonger? Och var är toalettpappret för den vars liv spolas ut på toaletten? Toalett? Och för dem som måste gå på avträdet med ett hål i golvet/marken?  Hur är det med hygienen ovanför hålet? Och i denna juli värme, när barn och ungdomar är ute och badar i floderna, hur blir det med vattnet när tarmarna okontrollerat lättar på sitt dödliga innehåll?

_______________

 

Kommentarer






 Få en ny utmaning


 
26-05-2023Aftonbladet intervjuar Ulf Erlingsson: Ulf hölls fången i djungeln av gerillan – hemma i Sverige igen. Av Anna Sjögren. Aftonbladet.
04-05-2023Sverige anser att "det finns skäl" att se över EU-avtalet med den kubanska regimen. Diario de Cuba.
04-05-2023VIDEOs: Svensken Ulf Erlingsson har frigivits efter två månaders kidnappning av den colombianska gerillan ELN. Ulf säger i en kort intervju att det var "mycket långtråkigt".
27-04-2023Den colombianska gerillan ELN bekräftar att de grep den svenske medborgaren Ulf Erlingsson den 1 mars 2023 och att han kommer att friges inom de närmaste timmarna. Caracol Noticias./Systern till Ulf: Han är ingen spion, som ELN anklagar honom för. 
12-03-2023Svenske Ulf Erlingsson försvunnen i Colombia i gränstrakterna till Venezuela. Ulf är geologisk vetenskapsman, uppfinnare och demokratiaktivist med lång kamp mot diktaturen i Venezuela.+ VIDEO av Ulf: Svar på frågor jag ofta får.
15-07-2021Sveriges Radio P1 - Studio Ett: Protesterna på Kuba. Med Sveriges Radios korrespondent Ivan García och Marcin de Kaminski, Civil Rights Defenders./Kulturnytt: Kubanska konstnärer bryter med statliga organisationer. Med Erik Jennische, CRD.
12-07-2021Sveriges Radio P1 Morgon om massprotesterna mot Kubas diktatur med Iván García och Mileydi Fougstedt.
17-03-2021Bilkaravan för frihet och demokrati i Kuba till rap hiten 'Patria y Vida' planeras genomföras i Stockholm den 21 mars. För deltagande kontakta UNPACU Sverige.
15-10-2020Kubanernas frihet kan inte vänta. David Lega, (KD, ledamot i EU parlamentet) ställer fråga till EUs utrikeschef Josep Borell om den allvarliga situationen på Kuba.
10-10-2020Kubaner i Stockholm protesterar mot Castro-diktaturens förtryck och kräver att EUs avtal med Kuba efterföljs eller avbryts.
22-08-2020Ny rapport av Erik Jennische om Kuba: I väntan på vadå? Hur EU förlorade kampen för demokrati på Kuba.
08-11-2019Den politiska fången José Daniel Ferrer García, ledaren för den största motståndsorganisationen på Kuba, torteras och riskerar att dö medan Sverige tiger och samarbetar med kommunistregimen. Av Eva Belfrage.
01-11-2019Sveriges Riksdag: Jakob Forssmed skriftlig fråga till Ann Linde: Har Sverige krävt av den kubanska regeringen att José Daniel Ferrer och alla andra politiska fångar släpps? Svar från Ann Linde: EU har tagit upp fallet Ferrer.
03-10-2019Manuel Cuesta Morúa, kubansk oppositionsledare ber Riksdagen rösta nej till Kubaavtal. Aftonbladet/TT.
09-06-2019SVT Play Agenda Om Venezuela: Intervju med Venezuelas interrimpresident Juan Guaidó och samtal med utrikesminister Margot Wallström och Erik Jennische, Civil Rights Defenders.
01-02-2019Sida Pressmeddelande. Sida ger stöd på 65 miljoner till krisen i Venezuela.
01-02-2019TV4 Nyhetsmorgon: Krisen i Venezuela: "Spänningen känns i luften" - 30 januari. Maktstriden i Venezuela fortsätter - 31 januari.
18-04-2018Sveriges Radio P1 Morgon: Ny president på Kuba.
25-12-2016Skriftlig fråga till Margot Wallström från Sofia Damm (KD) om den kubanska regimens gripande av Eduardo Cardet, MCLs nationella samordnare. Sveriges Riksdag.
29-09-2016Regeringskansliet: Ny strategi för utvecklingssamarbete med Kuba med fokus på mänskliga rättigheter och modernisering./Regeringen ger 90 miljoner i bistånd till Kuba. Sveriges Radio.
29-05-2016PRESSMEDDELANDE: José Daniel Ferrer, ledare för Kubas största motståndsrörelse besöker Sverige.
05-11-201543 159 kubaner har kommit till USA det senaste året. Det är fler än båtflyktingarna 1994. EFE.
18-04-2015Våldsamma Castro-angrepp mot dissidenter och sabotage vid toppmöte i Panama, men Kubas diktator och Obama skakar ändå hjärtligt hand. Av Eva Belfrage.
06-02-2015Mystik kring Fidel Castro. Sveriges Radio Studio Ett.
23-06-2014Sommaruppehåll en vecka från den 24 juni. Under tiden föreslår vi att ni tittar på video av den kubanske fotografen Yusnaby Pérez Havanna på 20 minuter.
22-02-2014"SOS Venezuela" - demonstration i Stockholm.
23-09-2013Raúl Castro avfärdar FN rekommendationer och vill inte garantera yttrandefrihet och Internet, inte upphöra med misshandel och fängslande på godtyckliga grunder och inte acceptera någon oberoende undersökning kring Oswaldo Payás död. Diario de Cuba.
11-09-2013Kubansk kustbevakning försöker sänka båt med 26 flyktingar och när båten sedan havererar vägras hjälp. Två döda och en försvunnen, överlevande fängslas. Av Juan O. Tamayo.
09-09-2013Kubansk TV aktris brutalt misshandlad: "Det här är inte bara diktatur, det är ren fascism." Diario de Cuba.
25-07-2013Semesteruppehåll till mitten av augusti.
23-05-2013Carl Bildt mötte Yoani Sánchez. Regeringskansliet.
28-04-2013Kuba: Omfattande hungerstrejksaktion på Kuba för frigivning av fängslad demokratiaktivist som riskerar att dö i fängelse. Av Eva Belfrage.
26-04-2013USA pekar ut svensk kvinna som Kuba-spion. Sveriges Radio Ekot. Med CDV kommentar.
07-03-2013Rosa Maria Payá besøker Norge og KrF. Menneskeverd i centrum.
28-02-2013Det var inte en trafikförseelse, som orsakade två kubanska dissidenters död på Kuba. Den spanske chauffören har medgett att en bil körde på dem bakifrån och tvingade dem av vägen. Diario de Cuba.
03-02-2013Ett ungt politiskt geni från Kuba är på väg till Sverige. Av Eva Belfrage.
09-11-2012Video: Ett tjugotal dissidenter, advokater, bloggare, författare, intellektuella, f d politiska fångar arresterades i Havanna, däribland Yoani Sánchez och Guillermo Fariñas. Av Eva Belfrage.
22-10-2012Stillbild från Kuba: Är det inte Fidel Castro vi ser där borta? Nej han är ju död. Det är han inte han rör ju på sig. Av Eva Belfrage.
18-10-2012Kuba: Dissidenters små barn misshandlas av poliser och kommundelgater, när de är på väg för att köpa glass med föräldrarna. Av Pedazos de la Isla.
16-10-2012Aron Modig om domen mot Ángel Carromero. Kristdemokratiska Ungdomsförbundet.
05-10-2012Stort polisuppbåd och närvaro av internationella medier vid rättegång kring bilolycka i Kuba. Bloggaren Yoani Sánchez arresterad. Av Eva Belfrage.
04-10-2012Säkerhetsuppbåd kring kubansk-amerikansk författare i Norge. Dagbladet.
10-09-2012Stor hungerstrejksprotest på Kuba mot regimens våld mot dissidenter. Av Eva Belfrage.
03-09-2012Not från redaktionen av Cuba Democracia y Vida.org. På grund av kabeltekniska fel i vårt område har vi under ett par dagar inte kunnat aktualisera hemsidan, vilket vi hoppas ni har överseende med.
19-07-2012CDV redaktionen för den svenska och engelska sidan är på semester till början av augusti.
13-07-2012En förort till Havanna har försatts i kolera-karantän. Av Calixto R Martínez Arias, Hablemos Press.
08-07-2012Koleran sprider sig oroväckande på Kuba. Fler än femton döda och tusentals insjuknade, men regimen försöker lägga locket på och informerar inte befolkningen. Av Juan O. Tamayo och Ileana Fuentes.
05-07-2012Norsk flickkör censurerad i FN för att de i en fredssång ropade ut namn på 30 maktmissbrukare som t ex Papa Doc, Hitler, Stalin, Castro och andra.
17-06-2012Kuba: Astmatisk fånge kvävdes till döds efter att ha nekats vård och medicin. Av Juan Carlos Linares Balmaseda.
10-06-2012Några nyheter över SOS telefon från motståndsledare i östra Kuba. Av Eva Belfrage.




                                       
    Eitores y Redactores  

Guillermo Milán Reyes. Artículos, Entrevistas y Documentos.

Entrevistas realizadas a Guillermo Milán Reyes, editor y redactor de esta página Web "Cuba Democracia Y Vida.org", por varios periodistas de importantes periódicos en Maputo-Mozambique, a mediados del 2004. CUBA DEMOCRACIA Y VIDA.ORG

Colaboradores:

Dr. Alberto Roteta Dorado: ARTÍCULOS Y OPINIONES SOBRE CUBA Y LA SITUACIÓN MUNDIAL.

Dr. Eloy A. González: ARTÍCULOS SOBRE LA SITUACIÓN CUBANA Y ASUNTOS RELIGIOSOS DE CUBA.

Imgemiero Químico Roberto L. Capote Castillo:

Profesor José Vilasuso Rivero. Artículos y Documentos sobre el Che Guevara.

Julio M. Shiling

Lcdo. Sergio Ramos

Domingo Lezcano, colaborador de nuestra Web CubaDemocracia yVida.ORG: ARTÍCULOS Y OPINIONES.

Referencia en línea
Diccionario, enciclopedia y más
Palabra:
Buscar en:
Diccionario de español
Diccionario de inglés
Diccionario de alemán
Diccionario de francés
Diccionario de italiano
Diccionario de árabe
Diccionario de chino (S)
Diccionario de polaco
Diccionario de portugués
Diccionario de holandés
Diccionario de noruego
Diccionario de griego
Diccionario de ruso
Diccionario de turco
Sólo en inglés:


  
 
  
 Canal YouTube
de CDV.ORG
CANAL YOU TUBE DE CubaDemocracia y Vida.org
 
 
PRESOS POLITICOS 
 
 REPRESORES CUBANOS
 REPRESORES CUBANOS 
 
 
 
 Cuba: Derechos Humanos.
DERECHOS HUMANOS : HUMAN RIGHTS

CUBA:
REPRESORES CUBANOS.
ESBIRROS CASTRISTAS
Cuba: PÁGINA PARA REGISTRAR A LOS REPRESORES O ESBIRROS DE LA TIRANÍA DE LOS CASTRO.

 Cuba: Represión.
REPRESIÓN EN CUBA

Videos de UNPACU
CUBANOS DE A PIE OPINAN. VIDEOS REALIZADOS POR LA GLORIOSA UNPACU:

Noticias sobre Venezuela:
TODO SOBRE VENEZUELA.

 Sobre el Mártir Oswaldo Payá:
OSWALDO PAYA SARDIÑAS: NOTAS DE PRENSA, DOCUMENTOS, VIDEOS, NOTICIAS.

Sobre Orlando Zapata.
ORLANDO ZAPATA TAMAYO. MÁRTIR DE CUBA. VIDEOS, ARTÍCULOS, OPINIONES, DOCUMENTOS Y NOTICIAS.

Cuba: Damas de Blanco.
DAMAS DE BLANCO

Canal VIMEO de CDV.ORG
 Canal VIMEO de CubaDemocraciayVida.org

Dr. Médico  Oncólogo
Eloy A. González
     NUEVO LIBRO:       
 “Una Patria atesorada para  
muchos y perdida para otros”

MÉDICO Y ESCRITOR ELOY A. GONZÁLEZ: EXCELENTE NUEVO LIBRO:  “Una Patria atesorada para muchos  y perdida para otros”
MÉDICO Y ESCRITOR ELOY A. GONZÁLEZ: EXCELENTE NUEVO LIBRO:  “Una Patria atesorada para muchos  y perdida para otros”

 

Haga Click en la imagen abajo para
comprar este excelente libro del
Escritor, e
Ingeniero Químico
Roberto L. Capote Castillo.

 Nuevo Libro N° 48: "Desde las orillas del Sena". Tomo XXVII. Serie “Cartas a Ofelia”. Por Félix José Hernández.

BIBLIOCUBA:  Crónicas coleccionables. Libros “Cartas a Ofelia” . Félix José Hernández

NUEVO LIBRO DEL ABOGADO Faisel Iglesias: "DOLOR Y PERDON" LA HISTORIA DE LA MUSICA CUBANA A TRAVÉS DE BENNY MORE (En español)

 Libro: "ASÍ  SE VOTA EN CUBA": Cuba es una pequeña Corea del Norte. Dijo el autor del libro Leandro Querido.

Haga CLIC AQUÍ
para comprar el libro
en la editorial de origen
.
 

ESCRITOR ELOY A. GONZÁLEZ:
NUEVO LIBRO:
Notas sobre
la religiosidad del
cubano bajo una
dictadura  prolongada.
CLICK LA IMAGEN DEBAJO

NUEVO LIBRO DE ELOY A. GONZÁLEZ: Notas sobre la religiosidad del cubano bajo una dictadura prolongada.

La Habana bien
vale unos Títulos
Por el Dr. Eloy A González.
CLICK  LA IMAGEN DEBAJO
“La Habana bien vale unos Títulos”. Una selección de artículos sobre Salud, Medicina y Educación Médica en Cuba. Por el Dr. Eloy A. González.

  Click debajo y Compre
este
hermoso libro
de Manolo Pozo.
"Aurora-Poesía": Nuevo libro de Manolo Pozo. Escritor, Periodista Independiente, fue durante 14 años columnista del periódico "20 de Mayo", Ex-Prisionero Político cubano y Miembro del Nuevo Presidio Político Plantado.

 MOVIMIENTO CRISTIANO LIBERACION
EL BLOG DE DANILO MALDONADO, "EL SEXTO".
RADIO REPÚBLICA CUBA
ATeVe
ICLEP: INSTITUTO CUBANO POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y PRENSA.
YUSNABY POST.
CUBANOS DE ADENTRO Y DE ABAJO
PUENTE DEMOCRATICO
VIDEOS DESDE CUBA: CRIOLLO "LBERAL".
PRO CUBA LIBRE
NEO CLUB
ARCHIVO CUBA
LIBERTAD DIGITAL
TELEVISIÓN ESPAÑOLA EN VIVO. TRES CANALES EN DIRECTO: CANAL 24H, CANAL 1 DE LA TVE Y CANAL DE DEPORTE.
BLOG DEL DR. MICHAEL LARRONDO: Médicos Disidentes sin Censura.
 



Content Management System SimpleCMS

©2005-2024 Cuba Democracia y Vida.
E-mail: info@cubademocraciayvida.org