Castros paramilitära huliganer kastar sten, flaskor och het tjära mot Vita Damers hus.
Diario de Cuba
7 januari 2012
Översättning: Eva Belfrage
En mobb på ”mer än 100 personer” som samlats ihop av regimen i lördags kastade ”sten, pinnar och flaskor” mot Damen i Vitt Maritza Castro Martínez hus. Hon bor i kommunen Cerro i Havanna, informerade Roberto de Jesús Guerra, chef för den oberoende nyhetsbyrån Hablemos Press, via Twitter.
Aktivisten Maritza Castro hungerstrejkar för frigivning av Ivonne Malleza, Ignacio Martínez och Isabel Álvarez, som fängslades den 30 november förra året efter en protest i Broderskapsparken i Havanna.
Enligt Guerra, hade ett tiotal medlemmar i oppositionen samlats i Maritza Castros hus för att stödja henne.
Ledaren för Damerna i Vitt, Berta Soler, tillkännagav för Diario de Cuba i helgen att förföljelser mot medlemmarna i gruppen har ökat för att förhindra dem att fortsätta sina i aktiviteter.
“Men ju mer regeringen utövar påtryckningar mot oss, ju starkare känner vi oss”, sa Soler
Guerra sade också att i Banes, Holguín, blev Gertrudis Ojeda ”slagen och släpad av paramilitär mobb som trängde in i hennes hus”. (CDV not: de kastade också het tjära mot huset enligt Ojeda för ”Gladiolos de la Revolución”)
I byn Ojo de Agua, nära Melena del Sur i Mayabeuqe-provinsen, belägrade den politiska polisen Sandra Guerra och Claribel Rodríguez hus för att förhindra dem att resa till Havanna.
Denna vecka, arresterades också aktivisterna Belkis Felicia Jorrín och Dania Virgen García.
Efter att ha släppts, sa Jorrín att Statens säkerhetstjänst anklagade henne för att vara på väg till en protestaktion, vilket hon förnekade. En av poliserna “sa till mig att de under inga omständigheter kommer att tillåta att vi går ut på gatorna och att vi inte skulle försöka göra det som Ivonne Malleza gjorde för då skulle de slå ned på oss, fängsla oss, utan tvekan”, sa Jorrin till Hablemos Press.
Jorrin tillade att poliserna varnade henne för att de inte skulle tolerera att Damerna i Vitt genomförde aktiviteter någon annan stans än på Femte Avenyn i Miramar-kvarteret i Havanna, där Damerna brukar göra sina marscher efter söndagsmässan.
I protestaktionen i Broderskapsparken, vecklade Mallez ut en banderoll där det stod: “Nog med lögner och bedrägerier mot folket. Stoppa hungern, misären och fattigdomen på Kuba”
Igancio Martínez anhölls för att han videofilmade aktionen och Isabel Álvarez för att hon protesterade mot det våld som polisen utövade när aktivisterna arresterades.
De två kvinnorna har satts i fängelset Manto Negro i Havanna. Martínez är i Combinado del Este-fängelset. Myndigheterna har inte presenterat något formellt åtal mot dem.
______________
|